---
title: 「海底電力網で接続された洋上風力発電所は、東海岸の電力供給方法を革新する可能性がある」（タイラー・ハンセン、エイブラハム・シルバーマン、エリザベス・J・ウィルソン、エリン・ベイカー）
description: 海底電力網による革新的な洋上風力発電の未来と東海岸の電力供給の変革について解説します。
image: https://peplatform.org/hubfs/pexels-deuspix-14832506.jpeg
---

[コンテンツまでスキップ](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#main-content)

[![PEP](https://peplatform.org/hubfs/logo%20(1).svg)](https://peplatform.org/?hsLang=ja)

- [組織概要](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#org)
  
  組織概要のサブメニューを表示 
  
    - [PEP とは](https://peplatform.org/ja/pep)
    - [政策起業家について](https://peplatform.org/ja/pe)
    - [メンバー](https://peplatform.org/ja/member)
    - [\[↗\] Privacy Policy](https://apinitiative.org/privacypolicy/)
    - [\[↗\] 国際文化会館](https://ihj.global/)
- [最新情報](https://peplatform.org/ja/latest)
- [活動領域](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#activity)
  
  活動領域のサブメニューを表示 
  
    - [政策起業の普及促進](https://peplatform.org/ja/general)
    - [PEP for Youth](https://peplatform.org/ja/youth)
      
      PEP for Youthのサブメニューを表示 
      
          - [オンライン講義『社会課題解決を仕事にする』](https://peplatform.org/youth/npo-lectures-2026)
          - [政策起業アントレプレナーシップ教育 高校探究のための学習支援教材パッケージ](https://peplatform.org/youth/pep-teaching-materials)
    - [PEP for Climate Tech](https://peplatform.org/ja/climatetech)
    - [PEP for Non-Profit Startup](https://peplatform.org/pep-for-nps)
    - [PEPサミット](https://peplatform.org/ja/summit)
- [コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#content)
  
  コンテンツのサブメニューを表示 
  
    - [PEP Talk](https://peplatform.org/ja/pep-talk)
    - [イベント](https://peplatform.org/ja/event)
    - [PEP by Tech](https://peplatform.org/pep-by-tech)
    - [PEP for 生成AI](https://peplatform.org/ja/latest/tag/pep-for-%E7%94%9F%E6%88%90ai)
- [お問合せ](https://peplatform.org/ja/contact)

メインナビゲーションを開く

メインナビゲーションを閉じる

- [組織概要](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#org)
  
  組織概要のサブメニューを表示 
  
    - [PEP とは](https://peplatform.org/ja/pep)
    - [政策起業家について](https://peplatform.org/ja/pe)
    - [メンバー](https://peplatform.org/ja/member)
    - [\[↗\] Privacy Policy](https://apinitiative.org/privacypolicy/)
    - [\[↗\] 国際文化会館](https://ihj.global/)
- [最新情報](https://peplatform.org/ja/latest)
- [活動領域](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#activity)
  
  活動領域のサブメニューを表示 
  
    - [政策起業の普及促進](https://peplatform.org/ja/general)
    - [PEP for Youth](https://peplatform.org/ja/youth)
      
      PEP for Youthのサブメニューを表示 
      
          - [オンライン講義『社会課題解決を仕事にする』](https://peplatform.org/youth/npo-lectures-2026)
          - [政策起業アントレプレナーシップ教育 高校探究のための学習支援教材パッケージ](https://peplatform.org/youth/pep-teaching-materials)
    - [PEP for Climate Tech](https://peplatform.org/ja/climatetech)
    - [PEP for Non-Profit Startup](https://peplatform.org/pep-for-nps)
    - [PEPサミット](https://peplatform.org/ja/summit)
- [コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity#content)
  
  コンテンツのサブメニューを表示 
  
    - [PEP Talk](https://peplatform.org/ja/pep-talk)
    - [イベント](https://peplatform.org/ja/event)
    - [PEP by Tech](https://peplatform.org/pep-by-tech)
    - [PEP for 生成AI](https://peplatform.org/ja/latest/tag/pep-for-%E7%94%9F%E6%88%90ai)
- [お問合せ](https://peplatform.org/ja/contact)
- [登録](https://peplatform.org/ja/newsletter)

[登録](https://peplatform.org/ja/newsletter?hsLang=ja)

 2024/10/18 (金)

# 「海底電力網で接続された洋上風力発電所は、東海岸の電力供給方法を革新する可能性がある」（タイラー・ハンセン、エイブラハム・シルバーマン、エリザベス・J・ウィルソン、エリン・ベイカー）

[PEP 翻訳チーム](https://peplatform.org/ja/latest/author/pep-translation)

共有： [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity) [envelope icon](mailto:?body=https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity)

PEP では、政策起業に関連した英語記事を翻訳して発信する翻訳コンテンツを定期的に発信しています。  
今回は、非営利のオンラインメディアサイト The Conversation から、以下の記事をお届けします。  
翻訳元：Tyler Hansen, Abraham Silverman, Elizabeth J. Wilson and Erin Baker, [Offshore wind farms connected by an underwater power grid for transmission could revolutionize how the East Coast gets its electricity](https://theconversation.com/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity-230532), The Conversation, 2024/7/31

![logo-horizontal-en-df7faf4238d541b16db76bba081fdd73](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/logo-horizontal-en-df7faf4238d541b16db76bba081fdd73.png?width=400&height=61&name=logo-horizontal-en-df7faf4238d541b16db76bba081fdd73.png)

![](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/pexels-deuspix-14832506.jpg?width=1920&height=1280&name=pexels-deuspix-14832506.jpg)

洋上風力発電は、[クリーンな電力を大量かつ安定的に沿岸部に供給する](https://www.energy.gov/eere/wind/articles/what-does-offshore-wind-energy-look-today)可能性を秘めています。沖合に風力発電所を建設すれば、[2040年に予測される世界の電力需要の11倍を満たすことができる](https://www.iea.org/reports/offshore-wind-outlook-2019)と見積もっている研究もあります。

米国では、こうした発電を行うには東海岸が理想的な場所です。しかし、電力を必要とする都市や町に洋上風力発電所からどう電力を供給するか、という問題もあります。

誰もが安定した電力を家庭や会社で使いたいと願っています。一方、そのために必要な送電線の建設を支持する人はほとんどいません。これは[アメリカ国内](https://www.nber.org/system/files/working_papers/w31377/w31377.pdf)でも[国際的](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2214629616302365)にも常に問題となっていますが、より多くの電力を使用する[ネットゼロシステムに向けて各国が取り組みを加速する](https://repeatproject.org/docs/REPEAT_IRA_Transmission_2022-09-22.pdf)際に、ますます大きな課題となっています。

米国エネルギー省と北東部10州は、「地域間送電に関する北東州共同委員会（Northeast States Collaborative on Interregional Transmission）」に参加し、変革の可能性を秘めた解決策、すなわち[オフショア送電網の計画](https://www.energy.gov/gdo/atlantic-offshore-wind-transmission-action-plan)に取り組んでいます。

![file-20240718-21-y869pa](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/Imported%20sitepage%20images/file-20240718-21-y869pa.png?width=1000&height=769&name=file-20240718-21-y869pa.png)

洋上の基幹送電線が伝送網や陸地の送電線の接続数を減らすことができます。[イラスト：ビリー・ロバーツ、NREL](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)

この送電網の中核となるのは、ノースカロライナ州からメイン州までの東海岸沖の基幹送電線です。この区域ではすでに数十の洋上風力発電所の計画が進行中です。

この計画では、2050年までに少なくとも85ギガワットの洋上風力発電をサポートすることを想定しています。これは、現在の風力発電の電力量0.2ギガワットを大きく上回り、今世紀半ばまでに[110ギガワットの風力発電を設置するという米国の目標](https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/29/fact-sheet-biden-harris-administration-continues-to-advance-american-offshore-wind-opportunities/)に近いもので、4000万世帯分の電力を供給するのに十分な量です。北東部諸州の共同体は2024年7月、複数州による[覚書](https://energyinstitute.jhu.edu/wp-content/uploads/2024/07/MOU-Northeast-States-Collaborative-on-Interregional-Transmission.pdf)により、この目標を正式に決定しました。

[エネルギー省](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)、調査会社[ブラトル](https://www.brattle.com/wp-content/uploads/2023/01/Brattle-OSW-Transmission-Report_Jan-24-2023.pdf)、[その他のグループ](https://www.nationalgrideso.com/document/183031/download)による新たな研究によれば、オフショア送電網によって陸上に送電線を新設する際の重要な課題を回避することができ、洋上風力発電のコストが削減される可能性があります。

コストカットは良いニュースになるでしょう。というのも、洋上風力発電プロジェクトのコストは2021年から2023年にかけて[50％も上昇している](https://about.bnef.com/blog/soaring-costs-stress-us-offshore-wind-companies-ruin-margins)からです。[インフレ](https://www.nytimes.com/2024/06/04/opinion/inflation-fed-recession.html)や[世界的なサプライチェーンの混乱](https://www.newyorkfed.org/research/policy/gscpi#/interactive)などといったコスト高の根本的な原因はいくつか沈静化しているものの、[金利は依然として高く](https://fred.stlouisfed.org/series/FEDFUNDS)、洋上風力発電業界はまだ米国で安定した足場を築けていません。

 

## オフショア電力網とは何か？

今日の洋上風力発電プロジェクトでは、各洋上風力発電所が個別に陸上送電網に接続される、[ポイントツーポイント（放射状）設計](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)が採用されています。

この方式は、プロジェクトが数件しかない地域であれば有効ですが、ケーブル配線やその他のインフラのためにすぐにコストがかさみます。また、送電線は地域社会や海洋生物に悪影響を与え、オフショア送電網よりコストのかかる沿岸の送電網のアップグレードが必要となってしまいます。

複数の洋上風力発電プロジェクトの連携に基づいて作られるオフショア送電は、エネルギー省が[「メッシュ型」あるいは「バックボーン型」](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)と呼ぶ設計を取ることでこれらのコストの多くを回避することが可能です。

多くの洋上風力発電所は、陸地に個別に接続するのではなく、共有送電線に接続され、戦略的に配置された「相互接続ポイント」を経由して陸上送電網に接続されます。こうすることで、洋上風力発電所で生産された電力は、東海岸の中で電力を最も必要とする場所に送られることになります。

![file-20240504-20-2pi77](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/Imported%20sitepage%20images/file-20240504-20-2pi77.png?width=1000&height=1195&name=file-20240504-20-2pi77.png)

大西洋の大陸棚沿いのいくつかの海域は風力発電の開発のために貸し出されています。[アメリカ内務省、2024](https://www.bsee.gov/sites/bsee.gov/files/2024-01/operations%20map%20thumbnail%20jan2024.jpg)

さらに良いことに、陸上で発電された電力もこれらの共有送電線を通じて送電され、必要な場所にエネルギーを送ることができます。これによって送電網の強靭性は上昇し、特に[東海岸](https://www.usnews.com/news/best-states/rhode-island/articles/2024-03-07/proposed-transmission-line-for-renewable-power-from-canada-to-new-england-canceled)で[認可を得るのが難しいことで悪名高い陸上送電線](https://www.cnbc.com/2022/06/26/why-the-us-has-a-massive-power-line-problem.html)の必要性を減じることが可能となるのです。

大規模なオフショア送電は、洋上風力発電の計画・開発に関する[米国の初期の議論](https://www.doi.gov/news/pressreleases/Salazar-Launches-Smart-from-the-Start-Initiative-to-Speed-Offshore-Wind-Energy-Development-off-the-Atlantic-Coast)の一部でした。2000年代後半、[グーグルとそのパートナー](https://www.nytimes.com/2010/10/12/science/earth/12wind.html)が[オフショア送電プロジェクトである大西洋風力コネクション](https://www.theatlantic.com/technology/archive/2010/10/google-bets-on-underwater-transmission-line-for-offshore-wind/64439/)を初めて提案したとき、オフショア再生可能エネルギーとエネルギーシステム全体の両方に及ぼす利点は大変魅力的なものでした。当時、米国では電力会社規模の洋上風力発電プロジェクトが1つだけ計画されていたのですが、[結局失敗に終わってしまった](https://www.nytimes.com/2017/12/19/us/offshore-cape-wind-farm.html)のです。

現在、米国では[53ギガワット規模の洋上風力発電プロジェクト](https://www.energy.gov/sites/default/files/2023-09/doe-offshore-wind-market-report-2023-edition.pdf)が計画・開発されています。[私たち](https://scholar.google.com/citations?user=tPUbRNoAAAAJ&hl=en)は[エネルギー](https://papers.ssrn.com/abstract=4799851)[研究者](https://www.linkedin.com/in/abraham-silverman-a9672313/)として、洋上風力産業が大規模に成功するためには大規模なオフショア送電網が重要であると[考えています](https://scholar.google.com/citations?user=Ik2Eb_oAAAAJ&hl=en)。

 

## オフショア送電網は予算を節約し、悪影響を減らすことができる

洋上風力発電所や陸上発電所からの電力をより多くの場所に送電できるようにすることで、大規模な送電による送電網の強靭性は高まり、最も必要とされる場所に電力を届けることができるようになります。これにより、より高価で、多くの場合に汚染をたくさん引き起こす発電所の必要性を減らすことができるのです。

[2024年に国立再生可能エネルギー研究所（National Renewable Energy Lab）が発表した報告書](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)によると、標準的なポイント・ツー・ポイントの設計と比較した場合、大規模な設計によるメリットはコストの約3倍になるといいます。

[ヨーロッパ](https://eepublicdownloads.blob.core.windows.net/public-cdn-container/tyndp-documents/ONDP2024/web_entso-e_ONDP_PanEU_240226.pdf)、[イギリス](https://www.nationalgrideso.com/document/183031/download)、[ブラトル](https://www.brattle.com/wp-content/uploads/2023/01/Brattle-OSW-Transmission-Report_Jan-24-2023.pdf)における研究ではさらなる利点が指摘されています。例えば、温暖化に繋がる二酸化炭素排出量は削減され、送電線が[海岸を横断する](https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2023/08/08/offshore-wind-energy-east-coast/)回数は3分の2になり、送電ケーブルの必要距離は35〜60％削減されます。

![file-20240718-17-uo3kh](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/Imported%20sitepage%20images/file-20240718-17-uo3kh.jpg?width=1000&height=917&name=file-20240718-17-uo3kh.jpg)

3つの送電設計は、いくつかの陸上接続を持つ地域内システムと、地域間およびバックボーン設計の違いを示しています。この3つは、大西洋洋上風力発電の送電調査において、国立再生可能エネルギー研究所によって調査されたものです。[イラスト：ビリー・ロバーツ、NREL](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)

米国では、オフショア送電線はほとんど連邦海域に敷設されるため、陸上プロジェクトに関連する多くのトラブルを回避できる可能性がありますが、それでも課題は残るでしょう。

 

## 課題と次のステップ

オフショア送電網の建設のために、いくつか重大な変革が起こる必要があります。

第一に、政府のインセンティブを変えることです。連邦政府による洋上風力発電への投資税額控除は、プロジェクトの初期資本コストの少なくとも30％をカバーするものですが、現在のところ、複数プロジェクト間の送電設計の[費用補填には役立ちません](https://www.regulations.gov/document/IRS-2023-0054-0001)。

第二に、計画は最初から全員の利害を考慮する必要があります。大規模な送電設計の[全体的な便益は総コストを上回ります](https://www.nrel.gov/wind/atlantic-offshore-wind-transmission-study.html)が、誰が便益を受け、誰がコストを負担するかが重要です。例えば、発電コストが高い発電事業者ほど収入が少なくなる可能性があり、[オフショア電力開発に脅威を感じる地域社会](https://liherald.com/stories/city-council-hires-law-firms-to-look-into-equinor-project,172496)もあります。

第三に、地域送電網への送電と地域送電網からの送電を行うためには、関係者間でより大きな調整が必要となります。連邦エネルギー規制委員会（Federal Energy Regulatory Commission）が最近発表した[指令1920](https://www.ferc.gov/news-events/news/fact-sheet-building-future-through-electric-regional-transmission-planning-and)は、電力供給事業者に将来のニーズに対する計画を義務付けるもので、送電網計画のための青写真として役立つかもしれませんが、3つの地域にまたがる十数州を結ぶオフショア基幹送電網のような地域間プロジェクトには適用されません。

![file-20240722-17-4onru9](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/Imported%20sitepage%20images/file-20240722-17-4onru9.jpeg?width=1000&height=753&name=file-20240722-17-4onru9.jpeg)

ニューイングランド地方の州では、洋上風力発電産業によって経済成長しています。コネチカット州のニューロンドンの桟橋では、ブレードの出荷準備が行われています。エリザベス・J・ウィルソン、[CC BYーND](http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/)

2024年3月、[米国初の電力事業者スケールの風力発電所](https://www.utilitydive.com/news/south-fork-wind-begins-operations-New-York-Eversource/710536/)であるサウス・フォーク・ウィンドが完成し、米国の洋上風力発電容量は200メガワット近くに達しました。現在、さらに8つのプロジェクトが建設中、もしくは建設が承認されています。建設されれば、設備容量は[13ギガワット](https://www.doi.gov/pressreleases/biden-harris-administration-approves-ninth-offshore-wind-project)以上になり、これは[石炭火力発電所三十数基分に相当](https://thundersaidenergy.com/downloads/power-plants-average-capacities/)します。

オフショア基幹送電網は、洋上風力発電の開発と東海岸のエネルギー需要を何世代にもわたって支えることができるようになるのです。

この記事の翻訳にあたり、翻訳許可を本記事の著者から取得しています。

 

著者：

[タイラー・ハンセン (Tyler Hansen)](https://theconversation.com/profiles/tyler-hansen-1535977)、ダートマス大学研究員  
[エイブラハム・シルバーマン (Abraham Silverman)](https://theconversation.com/profiles/abraham-silverman-1550943)、ジョンズ・ホプキンズ大学リサーチスカラー

[エリザベス・J・ウィルソン (Elizabeth J. Wilson)](https://theconversation.com/profiles/elizabeth-j-wilson-1535978)、ダートマス大学教授

[エリン・ベイカー (Erin Baker)](https://theconversation.com/profiles/erin-baker-349176)、マサチューセッツ大学アマースト校教授

 

翻訳：片山（ PEP インターン）  
監修：野澤

![The Conversation](https://counter.theconversation.com/content/230532/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced)

[コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/コンテンツ), [翻訳コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/翻訳コンテンツ), [気候変動](https://peplatform.org/ja/latest/tag/気候変動), [再生エネルギー](https://peplatform.org/ja/latest/tag/再生エネルギー)

## 関連記事

[![](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/29838398353_8b737b3312_k.jpeg?height=200&name=29838398353_8b737b3312_k.jpeg)](https://peplatform.org/ja/latest/how-cyberattacks-on-offshore-wind-farms-could-create-huge-problems?hsLang=ja)

[コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84), [翻訳コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84), [気候変動](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E6%B0%97%E5%80%99%E5%A4%89%E5%8B%95)

## [洋上風力発電所へのサイバー攻撃は大きな問題を引き起こす可能性がある（キンバリー・タム）](https://peplatform.org/ja/latest/how-cyberattacks-on-offshore-wind-farms-could-create-huge-problems?hsLang=ja)

[PEP 翻訳チーム](https://peplatform.org/ja/latest/author/pep-translation) 

 2024/11/18 (月)

PEP では、政策起業に関連した英語記事を翻訳して発信する翻訳コンテンツを定期的に発信しています。 今回は、非営利のオンラインメディアサイト The Conversation...

[続きを読む](https://peplatform.org/ja/latest/how-cyberattacks-on-offshore-wind-farms-could-create-huge-problems?hsLang=ja)

[![](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/abby-anaday-Nnn2Dc6niVU-unsplash.jpg?height=200&name=abby-anaday-Nnn2Dc6niVU-unsplash.jpg)](https://peplatform.org/ja/latest/without-community-support-the-green-energy-transition-will-fail.-heres-how-to-get-communities-on-board?hsLang=ja)

[コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84), [翻訳コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84), [気候変動](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E6%B0%97%E5%80%99%E5%A4%89%E5%8B%95), [再生エネルギー](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E5%86%8D%E7%94%9F%E3%82%A8%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC), [政策形成](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%BD%A2%E6%88%90)

## [サイモン・ライト「地域社会の支援なしでは、グリーンエネルギーへの移行は失敗に終わります。地域社会を巻き込む方法とは」](https://peplatform.org/ja/latest/without-community-support-the-green-energy-transition-will-fail.-heres-how-to-get-communities-on-board?hsLang=ja)

[PEP 翻訳チーム](https://peplatform.org/ja/latest/author/pep-translation) 

 2024/8/19 (月)

PEP では、政策起業に関連した英語記事を翻訳して発信する翻訳コンテンツを定期的に発信しています。 今回は、非営利のオンラインメディアサイト The Conversation...

[続きを読む](https://peplatform.org/ja/latest/without-community-support-the-green-energy-transition-will-fail.-heres-how-to-get-communities-on-board?hsLang=ja)

[![](https://peplatform.org/hs-fs/hubfs/pexels-googledeepmind-17485608-1.jpeg?height=200&name=pexels-googledeepmind-17485608-1.jpeg)](https://peplatform.org/ja/latest/fusion-power-could-transform-how-we-get-our-energy-and-worsen-problems-its-intended-to-solve?hsLang=ja)

[コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84), [翻訳コンテンツ](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84), [気候変動](https://peplatform.org/ja/latest/tag/%E6%B0%97%E5%80%99%E5%A4%89%E5%8B%95)

## [核融合エネルギーはエネルギー供給の未来を変える可能性があるが、解決しようとしている問題を悪化させる可能性もある（ソフィー・コーガン）](https://peplatform.org/ja/latest/fusion-power-could-transform-how-we-get-our-energy-and-worsen-problems-its-intended-to-solve?hsLang=ja)

[PEP 翻訳チーム](https://peplatform.org/ja/latest/author/pep-translation) 

 2024/11/11 (月)

PEP では、政策起業に関連した英語記事を翻訳して発信する翻訳コンテンツを定期的に発信しています。 今回は、非営利のオンラインメディアサイト The Conversation...

[続きを読む](https://peplatform.org/ja/latest/fusion-power-could-transform-how-we-get-our-energy-and-worsen-problems-its-intended-to-solve?hsLang=ja)

[facebook-f icon](https://www.facebook.com/policyentrep/) [X Twitter icon](https://twitter.com/PEPlatform) [Follow us on Facebook](https://www.youtube.com/channel/UCT3kLHNfQJpO9gBAmAj3Bpg)

公益財団法人国際文化会館　APIプログラム

政策起業家プラットフォームPEP事務局

〒106-0032  
東京都港区六本木5-11-16

Copyright © 2026, 公益財団法人国際文化会館

政策起業家プラットフォーム

 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "PEP 翻訳チーム",
    "url" : "https://peplatform.org/ja/latest/author/pep-translation"
  },
  "dateModified" : "2025-06-17T05:19:54.246Z",
  "datePublished" : "2024-10-18T09:20:28.000Z",
  "headline" : "「海底電力網で接続された洋上風力発電所は、東海岸の電力供給方法を革新する可能性がある」（タイラー・ハンセン、エイブラハム・シルバーマン、エリザベス・J・ウィルソン、エリン・ベイカー）",
  "image" : [ "https://peplatform.org/hubfs/pexels-deuspix-14832506.jpeg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://peplatform.org/ja/latest/offshore-wind-farms-connected-by-an-underwater-power-grid-for-transmission-could-revolutionize-how-the-east-coast-gets-its-electricity",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://peplatform.org/hubfs/logo%20(1).svg"
    },
    "name" : "公益財団法人 国際文化会館"
  }
}
```